négociations sur les retraites complémentaires Schlumberger annonce ses résultats du quatrième trimestre et de lexercice 2011 Finance France

HOUSTON Schlumberger Limited NYSE SLB actualité NYSE  SLB a déclaré aujourdhui un chiffre daffaires 2011 de 39,54 milliards USD contre 27,45 milliards USD en 2010. Le bénéfice issu des activités poursuivies attribuable à Schlumberger Euronext SLB.NX actualité pour lexercice 2011 hors charges et crédits, sélevait à 4,97 milliards USD, ce qui représente un bénéfice par action dilué de 3,66$ contre 2,86$ en 2010. Le chiffre daffaires du quatrième trimestre 2011 sélevait à 10,97 milliards USD contre 10,23 milliards USD au troisième trimestre 2011 et 9,07 milliards USD au quatrième trimestre 2010. Le bénéfice issu des activités poursuivies attribuable à Schlumberger, hors charges et crédits, sélevait à 1,49 milliards USD—en hausse de 13  en séquentiel et 28  en glissement annuel. Le bénéfice par action dilué issu des activités poursuivies, hors charges et crédits, était de 1,11$ contre 0,98$ au trimestre précédent, et de 0,85$ au quatrième trimestre 2010. Schlumberger a enregistré des charges de 0,06$ par action au quatrième trimestre 2011 contre 0,02$ par action au trimestre précédent, et 0,09$ par action au quatrième trimestre 2010. Le chiffre daffaires de 10,30 milliards USD du segment Services sur champs pétroliers a progressé de 8  en séquentiel et de 21  en glissement annuel. Le bénéfice dexploitation avant impôts de 2,17 milliards USD du segment était en hausse de 12  en séquentiel et de 28  en glissement annuel. Le chiffre daffaires Distribution de 685 millions USD a baissé de 2  en séquentiel mais augmenté de 19  en glissement annuel. Le bénéfice dexploitation avant impôts de 26 millions USD du segment a baissé de 14  en séquentiel mais augmenté de 26  en glissement annuel. Paal Kibsgaard, présidentdirecteur général de Schlumberger, a commenté en ces termes  « Les résultats du quatrième trimestre ont indiqué une solide croissance séquentielle en réponse à une plus forte activité à terre et offshore pour la plupart des Technologies, et à une augmentation des ventes de produits pour les complétions, le logiciel et les données sismiques multiclients. Toutes les zones et tous les groupes de produits ont affiché une hausse séquentielle. La croissance en Amérique du Nord a été menée par les services de haute technologie en eau profonde dans le Golfe du Mexique, où la performance opérationnelle était extrêmement solide. Des ventes significatives de données sismiques multiclients ont été enregistrées et une deuxième flotte sismique multiazimutale a été mobilisée. Le chiffre daffaires terrestre dAmérique du Nord a progressé en ligne avec le nombre dappareils de forage tandis que la performance sest améliorée grâce au déploiement des actifs et à lefficacité des équipages. La dynamique des prix dans nos gammes de produits Câbles de forage et Forage a été maintenue bien que la tendance se soit ralentie un tant soit peu par rapport au trimestre précédent. La croissance internationale a été dynamisée par les activités en eau profonde et dexploration, notamment en Afrique orientale et occidentale, et par une solide activité terrestre au MoyenOrient Xetra 864642 actualité et en Afrique du Nord. En outre, une robustesse a été constatée au niveau régional pour les technologies de forage et de production dans un certain nombre de marchés géographiques. Les soumissions sont demeurées concurrentielles pour les appels doffres de grande portée portant sur la technologie standard. Nous avons continué de constater des signes positifs au niveau des prix des segments Câbles de forage et Forage intégration avec Smith a progressé pendant le trimestre et les synergies de revenus ont surpassé nos cibles révisées en 2011. La transaction était relutive sur la base du bénéfice par action pendant le trimestre et pour lexercice. Les perspectives 2012 demeurent incertaines en raison de la crise de la dette souveraine en Europe Chicago Options ^REURUSD actualité qui exerce une pression à la baisse sur le PIB et sur les prévisions de la demande pour le pétrole. Les marchés du gaz naturel sont bien approvisionnés en Amérique du Nord avec un stockage de gaz nettement supérieur aux niveaux les plus élevés atteints en cinq ans. Dans cet environnement, la mince réserve dapprovisionnement en pétrole excédentaire devrait maintenir les prix du pétrole à des niveaux proches des prix actuels, tandis que la demande mondiale pour le GNL continue daugmenter. Des prévisions récentes des dépenses Eéquilibre que nous avons établi entre les services de caractérisation de réservoir, de forage et de production dans notre offre nordaméricaine . Pendant le trimestre, Schlumberger a racheté 9,2 millions de ses actions ordinaires au cours moyen de 69,42$ pour un prix dachat total de 635 millions USD. Le 2 décembre 2011, Schlumberger et Saxon Energy Services Inc. « Saxon  ont fusionné leurs activités dappareils de forage. Aux termes de cette transaction, 14 appareils de forage terrestres et équipages Schlumberger basés à Oman, au Pakistan et au Venezuela ont été intégrés aux opérations de Saxon. Saxon fournira également un support de forage technique contractuel aux jointventures et aux opérations Schlumberger existantes en Arabie saoudite, en Algérie, en Irak, et au Venezuela Lake Maracaibo. Saxon continue dappartenir à Schlumberger, à des filiales de First Reserve Corporation et à la direction de Saxon. Pendant le trimestre, Schlumberger a finalisé lachat de ThruBit, LLC, une société qui fournit des services de diagraphie en trou ouvert utilisant une technique de déploiement « throughthebit  exclusive. Le 5 janvier 2012, Petrofac EUREX P2FF.EX actualité et Schlumberger ont signé un accord de collaboration en vertu duquel les deux sociétés établiront une relation de travail pour exécuter des projets de production intégrés à grande valeur sur le marché émergent et croissant des services de production et doptimisation de la production. Le 19 janvier 2012, le conseil dadministration a approuvé une augmentation de 10  du dividende trimestriel. Le prochain dividende trimestriel, qui augmentera pour atteindre 0,275$ par action ordinaire en circulation, sera distribué le 13 avril 2012 aux actionnaires inscrits le 22 février 2012.         État des résultats consolidés condensés   La « dette nette  représente la dette brute moins lencaisse, les investissements à court terme et les investissements à taux fixe, détenus jusquà échéance.
La direction considère que la dette nette fournit des informations utiles sur le niveau dendettement de Schlumberger en
reflétant lencaisse et les investissements qui pourraient être utilisés pour rembourser la dette. Détails des changements au niveau de la dette nette pour lexercice    en millions USD   Douze mois   2011   Dette nette, 1 janvier 2011 $ 2 638 Bénéfice issu des activités poursuivies 4 793 Dépréciation et amortissement 3 281 Pensions et autres avantages complémentaires postérieurs aux départs en retraite à payer 365 Excédent des fonds propres par rapport aux dividendes reçus 64 Dépenses de rémunération sous forme d’actions 272 Financement de pensions et autres avantages complémentaires postérieurs au départ en retraite 601 Augmentation des fonds de roulement 2 148 Dépenses en capital 4 016 Données sismiques multiclients capitalisées 289 Dividendes distribués 1 300 Produit des régimes dactionnariat des employés 438 Programme de rachat dactions 2 998 Acquisitions dentreprises, déduction faite de lencaisse et des dettes assumées 610 Produit du dessaisissement de Global Connectivity Services 385 Autre 257 Effet de change sur la dette nette   23   Dette nette, 31 décembre 2011 $ 4 850   Composants de la dette nette 31 déc.
2011   31 déc.
2010 Encaisse et investissements à court terme $ 4 827 $ 4 990 Investissements à taux fixe, détenus jusquà maturité 256 484 Emprunts à court terme et portion actuelle de la dette à long terme 1 377 2 595 Dette à long terme   8 556   5 517 $ 4 850 $ 2 638               Outre les résultats financiers déterminés conformément aux principes comptables généralement reconnus PCGR, ce communiqué de presse sur les résultats du quatrième trimestre et de lexercice inclut également des mesures financières nonPCGR telles que définies en vertu du Règlement G de la SEC. Ce qui suit est un rapprochement de ces mesures nonPCGR aux mesures PCGR comparables    en millions USD, sauf montants par action   Quatrième trimestre 2011             en millions USD, sauf montants par action   Quatrième trimestre 2010         en millions USD Trois mois clos le 31 déc. 2011 Chiffre d’affaires Bénéfice
avant
impôts Services sur champs pétroliers Caractérisation des réservoirs $   en millions USD Trois mois clos le 31 déc. 2011 Chiffre d’affaires Bénéfice
avant
impôts Services sur champs pétroliers Amérique du Nord $   en millions USD Douze mois clos le 31 déc. 2011 Chiffre d’affaires Bénéfice
avant
impôts Services sur champs pétroliers Caractérisation des réservoirs $   en millions USD Douze mois clos le 31 déc. 2011 Chiffre d’affaires Bénéfice
avant
impôts Services sur champs pétroliers Amérique du Nord $ Le chiffre daffaires de 36,96 milliards USD de lexercice 2011 a progressé de 39  par rapport à 2010 en réponse à une activité significativement améliorée à léchelle mondiale  un raffermissement des prix et une efficacité améliorée des actifs en Amérique du Nord alors que le marché continuait de sorienter vers les gisements riches en liquides  et une croissance internationale marquée alors que les travaux en eau profonde et dexploration ont continué de se renforcer avec dautres signes de traction précoce des prix pour les services Câbles de forage et Forage impact sur lexercice des activités Smith International et Geoservices acquises en 2010, la reprise des opérations en eau profonde dans la partie américaine du Golfe du Mexique et une augmentation de lactivité marine WesternGeco et des ventes multiclients à léchelle mondiale ont également contribué à la performance globale. En outre, un certain nombre de régions internationales ont affiché une robustesse particulière dans les technologies du Groupe Forage et Production des réservoirs. Elles incluent lIrak avec une solide performance opérationnelle et de nouvelles attributions de contrats de gestion de projet intégrée Integrated Project Management, IPM, ainsi que lAmérique latine, la Mer du Nord, la Russie, lArabie saoudite, Bahreïn et lAsie orientale qui ont bénéficié dun raffermissement de lactivité de forage et de production. Les résultats à linternational ont été toutefois tempérés par les perturbations des activités en réponse aux troubles géopolitiques du premier trimestre en Afrique du Nord et au MoyenOrient. Le bénéfice dexploitation avant impôts de 7,31 milliards USD était en hausse de 44  par rapport à 2010. La marge dexploitation avant impôts a progressé de 75 points de base bps à 19,8  suite à la reprise dune activité à marge plus élevée dans la partie américaine du Golfe du Mexique, une amélioration des prix et une efficacité des actifs pour les technologies Services de puits en Amérique du Nord, et une activité en amélioration pour WesternGeco bien que ces gains aient été tempérés par limpact des événements géopolitiques du premier trimestre. Le chiffre daffaires de 10,30 milliards USD du quatrième trimestre a progressé de 8  en séquentiel et de 21  en glissement annuel. En séquentiel, le chiffre daffaires a progressé à travers tous les Groupes et toutes les zones géographiques. En séquentiel, a progressé en réponse à de solides ventes multiclients WesternGeco dans la partie américaine du Golfe du Mexique et sur le marché géographique de lAngola, ainsi que de solides ventes du logiciel Schlumberger Information Solutions SIS SNP ^SISY actualité en fin dannée dans toutes les zones. WesternGeco a également affiché une amélioration avec la reprise de lactivité sismique terrestre au MoyenOrient et de nouveaux levés en Afrique du Nord. Câbles de forage a enregistré une croissance considérable dans toutes les zones géographiques, notamment en réponse au renforcement des activités dexploration offshore sur les marchés géographiques du Nigeria Afrique australe et orientale et dAfrique centrale affaires IPM a fortement augmenté, ce qui était principalement attribuable aux projets du Mexique et dIrak, tandis que le chiffre daffaires Forage Amérique du Nord, le segment Services de puits a enregistré une croissance grâce à des ajouts de capacité et des améliorations continues en termes dutilisation des actifs et defficacité des équipages. En outre, Framo et Schlumberger Production Management SPM KOSDAQ 037760.KQ actualité ont affiché de solides augmentations séquentielles. Sur une base géographique, le chiffre daffaires de la zone d a progressé en séquentiel en réponse à des travaux accrus en eau profonde dans la partie américaine du Golfe du Mexique, une augmentation des appareils de forage et de lactivité terrestre aux ÉtatsUnis et au Canada, ainsi que des ventes multiclients WesternGeco importantes. En outre, Services de puits a enregistré des augmentations considérables en réponse à un déploiement supplémentaire de sa flotte et des améliorations continues en termes dutilisation des actifs et defficacité des équipages. Dans la zone d, un solide chiffre daffaires a été enregistré sur le marché géographique du Mexique Amérique centrale en réponse à une hausse des activités de projet IPM et des ventes de logiciel SIS  sur le marché géographique Venezuela, Trinidad et sur le marché géographique du Pérou, de Colombie Équateur en réponse à de solides ventes de produits Ascension artificielle. Dans la zone , de solides résultats ont été enregistrés par le marché géographique de lAngola, qui a constaté de robustes ventes multiclients WesternGeco ainsi quune activité offshore présalifère étendue pour Câbles de forage, Services de test et Forage le marché géographique du Nigeria activité Forage et le marché géographique dAfrique du Nord qui a enregistré une augmentation de lactivité de projet Câbles de forage, Services de test, Services de puits et IPM. Ces augmentations ont été toutefois tempérées par une baisse de lactivité en Mer du Nord qui a subi limpact des problèmes climatiques saisonniers. Dans la zone , de solides ventes de produits Complétions et Ascension artificielle et des ventes robustes de logiciel SIS ont fait grimper les résultats—notamment sur le marché géographique de lInde. Ces résultats ont été consolidés par une croissance continue sur le marché géographique dArabie saoudite et de Bahreïn en réponse au rebondissement de lacquisition sismique terrestre, à une solide activité sans sondeuse et à des ajouts dappareils de forage terrestres. Le marché géographique dOman a affiché une hausse essentiellement attribuable à une augmentation des activités Câbles de forage et Ascension artificielle tandis que le marché géographique de lIrak a enregistré une augmentation des services non liés à des projets ainsi que de nouveaux projets IPM. Le bénéfice dexploitation avant impôts de 2,17 milliards USD a progressé de 12  en séquentiel et de 28  en glissement annuel. La marge dexploitation avant impôts a progressé de 82 points de base en séquentiel pour atteindre 21,1  ce qui était essentiellement attribuable aux solides ventes de licences multiclients WesternGeco, de logiciel SIS et de produits Complétions. Forage exploration à marge plus élevée. Les points saillants technologiques du trimestre ont confirmé la pénétration des nouvelles technologies Schlumberger sur le marché à travers tous les groupes de produits dans un certain nombre de zones clés. Aux Émirats arabes unis, Crescent Petroleum a attribué à WesternGeco un contrat dacquisition et de traitement pour un levé 3D en plein azimut dans la concession à terre de Sharjah, en utilisant le système sismique terrestre pointrécepteur intégré UniQ Xetra 615409 actualité *. Le contrat intègre plusieurs des technologies les plus récentes de WesternGeco, y compris Managed Spread and Source MSS, Surface Wave Analysis Modeling and Inversion SWAMI, et la migration de profondeur anisotropique Reverse Time Migration RTM MCX RTMC.ME actualité . WesternGeco a également remporté un contrat de cinq ans auprès de Kuwait Oil Company pour le levé sismique au nombre de canaux le plus élevé jamais entrepris dans le monde, couvrant lacquisition terrestre et le traitement des données de 2895 km2 couvrant cinq champs au Koweït. Le contrat couvre lacquisition à laide du système pointrécepteur intégré UniQ de WesternGeco, en utilisant plus de 200 000 récepteurs ponctuels sur un seul équipage En AustralieOccidentale, Origin Energy Other OTC OGFGF.PK actualité a attribué à WesternGeco un contrat de levé sismique terrestre 3D dans le Bassin de Perth à laide du système sismique terrestre pointrécepteur intégré UniQ. Il sagit du premier levé commercial en son genre dans la région AsiePacifique et il marque un retour au marché sismique terrestre de lAustralie pour WesternGeco. Lobjectif du levé est daméliorer la délimitation des réservoirs et de faciliter le placement des forages pour de multiples formations pétrolifères dans un bassin parvenu à maturité. Les technologies Câbles de forage avancées de Schlumberger ont été déployées pour Statoil Other OTC STOHF.PK actualité dans deux puits dexploration forés au large de la côte atlantique du Canada. Les services exécutés comprenaient la plateforme dimagerie acoustique Sonic Scanner* pour les données soniques de compression et de cisaillement, loutil dinduction triaxiale Rt Scanner* pour les mesures de résistivité horizontale et verticale, et loutil dimagerie ultrasonique USI* pour lévaluation du ciment. Le testeur dynamique de formation modulaire MDT* et la technologie InSitu Fluid Analyzer* ont fourni des mesures en temps réel de la densité, viscosité, contamination et couleur des fluides tandis que loutil de carottage latéral mécanique MSCT* a récupéré une série de carottes de haute qualité. Des profils sismiques à déport croissant ont été également enregistrés à laide de la technologie dimagerie sismique versatile VSI* à huit navettes avec des sources sismiques double ITAGA‡ . Au Brésil, Petrobras Exploration a acquis 20 autres licences de technologie logicielle Einterprétation sismique de base et la surveillance en temps réel des opérations des champs dexploration. Lintégration des données sismiques multiclients WesternGeco aux workflows Petrel va améliorer lextensibilité et la flexibilité de Petrel dans de multiples zones. Au Mexique pour PEMEX Marine, un certain nombre de services Câbles de forage Schlumberger à la pointe du progrès y compris les technologies de résonance magnétique CMRPlus*, dinduction triaxiale Rt Scanner, de balayage acoustique Sonic Scanner, de microimageur à huile double OBMI2*, de pression de réservoir PressureXpress*, déchantillonnage de fluides InSitu Fluid Analyzer et de carottage latéral mécanique MSCT ont été exécutés dans un puits dexploration en eau profonde. Une diagraphie à haute résolution alliée au leadership de Schlumberger en matière de tests de formation ont permis à PEMEX de définir létendue verticale de la colonne dhydrocarbure et dacquérir des échantillons de fluides représentatifs qui, dans ce cas, étaient dune importance primordiale car une évaluation pétrophysique standard naurait pas été suffisante pour prendre une décision au sujet de la complétion du puits. PEMEX a reconnu la valeur de ces technologies pour réduire lincertitude en termes dexploration en eau profonde. Linterprétation combinée des mesures de diagraphie avancées Câbles de forage pour Ural Oil and Gas LLP au Kazakhstan a amélioré la caractérisation des réservoirs et facilité la planification du forage dexploration et le développement dans un environnement de réservoir de carbonate complexe. Les données de la sonde de spectroscopie de capture élémentaire CMRPlus, ECS KOSDAQ 067010.KQ actualité * et des outils Platform Express* ont permis de mieux comprendre les réservoirs, tandis que les technologies de microimageur de formation à passage intégral FMI*, de pression de réservoir en cours de diagraphie PressureXpress et de testeur dynamique de formation modulaire MDT ont optimisé les programmes de pression de formation et déchantillonnage. Forage Asie en réponse à la nécessité dun contrôle directionnel dans les sables non consolidés rencontrés pendant le forage des sections latérales. Le système PowerDrive Archer a été utilisé avec un foret Smith de 8 12 po, lensemble de fonds de puits ayant été modélisé entièrement avec le logiciel Smith IDEAS*. La ligne dévaluation exécutée avec la combinaison incluait les technologies de représentation des limites de lit PeriScope*, de diagraphie en cours de forage adnVISION*et de télémétrie en cours de forage à grande vitesse TeleScope*. Le déploiement de ces technologies a économisé quatre jours dutilisation dappareil de forage budgétisé et la capacité de placement de puits supérieure du système a augmenté la production. En Argentine, la technologie de surveillance de fracture en temps réel StimMAP* LIVE de Schlumberger a été déployée pour YPF dans des travaux réalisés dans le schiste de Vaca Muerta. En utilisant les produits, les services et lexpertise de Câbles de forage, Services de puits et Services Données un seul puits de compensation vertical. Lopération a permis de mieux comprendre la nature du réseau de fracture créé et YPF projette actuellement dautres opérations StimMAP pour 2012. ??Dans la région nord du Mexique, Schlumberger sest fait attribuer la complétion de deux puits horizontaux PEMEX dans la formation schisteuse dEagle Ford. Lexpertise technique combinée de Services de puits et Câbles de forage Schlumberger a été utilisée pour concevoir une technique de perforation dans le but dobtenir des résultats de fracturation hydrauliques optimaux. La conception de perforation à 14 étages de Schlumberger incluait 6 groupes de canons véhiculés à laide de la technique à outils pompés. La distance entre les intervalles de perforation a permis lutilisation innovante dinterrupteurs de canons adressables assurant la sécurité opérationnelle. PEMEX a reconnu la valeur de cette solution intégrée en termes déconomies de coût, de qualité de service et dexcellence dans lexécution. Au Mexique également, Schlumberger Complétions a exécuté linstallation de son premier dispositif de contrôle de venue ICD dans la région Sud de PEMEX. La technologie a été déployée dans le champ de Tecominoacan qui contient des formations à basse pression et un contact eauhuile peu profond. Daprès les prévisions, le puits allait produire un pourcentage en volume deau de 30  sans contrôle de la venue, mais linstallation ICD a réduit ce pourcentage à 24  tout en maintenant la production pétrolière à 1 200 bpj. Les résultats ont encouragé la direction de PEMEX à identifier dautres puits candidats parmi les puits de la Région Sud où la production peut être améliorée en contrôlant la formation du cône deau. Le chiffre daffaires de 2,79 milliards USD du quatrième trimestre a progressé de 12  tant en séquentiel quen glissement annuel. Le bénéfice dexploitation avant impôts de 777 millions USD a progressé de 28  en séquentiel et de 16  en glissement annuel. WesternGeco et SIS ont affiché une croissance du chiffre daffaires en séquentiel en réponse à de solides ventes multiclients dans la partie américaine du Golfe du Mexique et sur le marché géographique de lAngola, et à de solides ventes de logiciel dans toutes les zones géographiques, respectivement. WesternGeco a également affiché une amélioration en réponse à la reprise de lactivité sismique terrestre au MoyenOrient et de nouveaux levés en Afrique du Nord. Câbles de forage a enregistré dans toutes les zones des augmentations attribuables à un raffermissement des activités dexploration offshore sur les marchés géographiques du Nigeria Afrique australe et orientale et dAfrique centrale et occidentale. Services Données exploitation avant impôts ont connu une nette amélioration de 340 points de base à 27,9  grâce aux solides ventes saisonnières de licences multiclients et du logiciel SIS de WesternGeco. Laugmentation des activités à marge plus élevée de Câbles de forage ont également contribué à cette croissance. Les activités du groupe Caractérisation des réservoirs ont connu plusieurs déploiements technologiques nouveaux ou importants au cours du trimestre. ENI EUREX E1NT.EX actualité a attribué à WesternGeco un contrat de levé sismique haute résolution utilisant la technologie sismique marine pointrécepteur QMarine* au large de lAngola. Le levé de six mois est réalisé par le et sera complété au premier trimestre 2012. WesternGeco a commencé lacquisition de deux levés multiclients significatifs dans la partie américaine du Golfe du Mexique  le levé en plein azimut de 2 800 km2 Revolution III et le levé orthogonal 3D multiazimutal de 11 655 km2 Patriot, le premier en son genre. Le levé Revolution, réalisé à laide de la technologie plein azimut multinavires Dual Coil Shooting*, portera le portefeuille plein azimut WesternGeco à plus de 10 000 km2 tandis que les données du levé Patriot, réalisé en partenariat avec TGS, seront combinées à lensemble des données multiclients multiazimutal Freedom pour fournir à lindustrie une image subsuperficielle orthogonale en double azimut. WesternGeco a entamé la Phase 2 de son contrat avec PetroSA sur un programme QMarine au large de lAfrique du Sud utilisant la technique sismique de couverture de flûte marine profondément interpolée DISCover*. Le projet de quatre mois couvre 3 500 km2 et suit la Phase 1 concluante du programme, dans laquelle les capacités haut débit de la technique DISCover ont démontré la capacité délargir la fenêtre dacquisition météo et entraîné une amélioration significative de la qualité des données comparé à un levé sismique conventionnel. La technologie de diagraphie à induction triaxiale avancée Wireline Rt Scanner, combinée à des mesures des neutrons épithermiques, de la résonance magnétique avancée et de la densité a guidé lidentification de zones en strates minces dans un puits dexploration de Vanco Cote dIvoire Ltd en Côte dIvoire. Outre les strates minces que la technologie conventionnelle aurait pu manquer, les réservoirs présentaient un haut niveau danisotropie attribuable à une variation de la granulométrie qui nécessitait la capacité de mesure tridimensionnelle du service Rt Scanner pour une évaluation précise. En Malaisie, la technologie de testeur dynamique de formation modulaire Schlumberger Wireline MDT a permis dévaluer des formations en strates minces dans un puits dexploration offshore. Les services de module à double garniture et Insitu Fluid Analyzer ont été utilisés pour évaluer les formations et les fluides de réservoir en temps réel et obtenir des échantillons représentatifs dans des formations en strates minces. Les résultats ont aidé le client en lui fournissant une confirmation précoce du potentiel du réservoir, réduisant la nécessité dengager des coûts supplémentaires et le risque opérationnel. En Arabie saoudite, lutilisation innovante de la technologie de plateforme de balayage acoustique Wireline Sonic Scanner a permis à un puits horizontal dintersecter un ancien puits de forage vertical. Loutil Sonic Scanner a été utilisé pour exécuter un levé de réflexion acoustique de puits de forage BARS qui a bien situé le puits cible et prédit avec précision sa distance et son orientation. Ceci a été confirmé en forant des forages déviés pour intersecter le puits vertical. Schlumberger Services Données extraction focalisée de fluide pur de réservoir Quicksilver Probe* sur un puits dexploration OGX où des technologies standard avaient indiqué des limitations, en réduisant la contamination de filtrat à moins de 40 . Les échantillons Quicksilver Probe pris dans les formations de carbonate de ce puits ont indiqué des niveaux de contamination inférieurs à 10  et OGX envisage dutiliser cette technologie sur des puits dexploration futurs. Au large dAbu Dhabi, la technologie de dispersion diélectrique multifréquence Wireline Dielectric Scanner* a été diagraphée pour la première fois dans un réservoir de carbonate du crétacée. La répétabilité des données entre des passages successifs de loutil était excellente et les résultats ont indiqué que la mesure du volume deau nétait pas affectée pendant les changements des fluides de forage. Des mesures de saturation ultérieures au laboratoire à partir de 56 bouchons de carotte et 165 carottes ont confirmé la qualité et la précision des mesures dhuile résiduelle acquises par loutil. En Inde, lintégration des données générées par les technologies de diagraphie avancées de Câbles de forage dans le champ complexe dONGC Padra a permis didentifier des zones productrices dans la roche basaltique du champ. Les basaltes ont une porosité et une perméabilité négligeables mais produisent à travers des fractures qui sont difficiles à identifier avec des diagraphies standard. En utilisant les technologies dimagerie de formation à passage intégral FMI, dimagerie sonique dipôle DSI KOSDAQ 039840.KQ actualité * et de plateforme de balayage acoustique Sonic Xetra 893919 actualité , Schlumberger Services Données intervention intelligente sur puits TargeTT*de Schlumberger ont aidé Pan American Energy LLC à planifier la conception de complétion, le régime de production de pompe submersible électrique ESP, et les interventions de reconditionnement futurs. Une collaboration entre Câbles de forage, Ascension artificielle et Services Données accéder aux zones productrices situées sous les pompes ESP de façon à évaluer la production. La technologie de capteur optique de retenue de gaz exclusive Wireline GHOST* a détecté les entrées dhydrocarbure les plus minimes et, après une évaluation et des travaux correctifs dans cinq puits, une réduction de la production deau de plus de 50  a été obtenue. Chevron USA Inc. a attribué à Schlumberger un contrat de trois ans pour des services de perforation acheminée par tubage et dessais aux tiges sur neuf puits dans le projet en eau profonde de JackSt. Malo. Les technologies clés qui seront déployées incluent le nouveau système de canon de 6 58 po 27 000 psi INsidr* avec des charges PowerFlow Max*, la nouvelle garniture en eau profonde à longue course de 958 po Omegamatic*, et lutilisation du logiciel de planification PURE* pour la modélisation du choc de canon et du souséquilibre dynamique. En Équateur, Services de test ont introduit les charges creuses à pénétration ultra profonde PowerJet Nova* pour Petroamazonas en réponse à une production accrue suivant la perforation dun puits dans un chevauchement à double tubage avec cette nouvelle technologie. Par conséquent, Petroamazonas va utiliser PowerJet Nova pour les futurs travaux sur ses champs. ??En Mer Caspienne, PSA LLP a annoncé lachat du logiciel SIS y compris le logiciel sismique à simulation Petrel, le logiciel de simulation de réservoir ECLIPSE*, et le logiciel danalyse pétrophysique Techlog*. Cet achat représente la première vente Techlog dans la région Caspienne. Le chiffre daffaires de 3,91 milliards USD du quatrième trimestre était supérieur de 6  en séquentiel et de 22  en glissement annuel. Le bénéfice dexploitation avant impôts de 658 millions USD sest amélioré de 7  en séquentiel et a progressé de 41  en glissement annuel. Une croissance significative du chiffre daffaires en séquentiel a été enregistrée par MI SWACO en réponse à une augmentation du nombre dappareils de forage à terre aux ÉtatsUnis une croissance soutenue de lactivité en eau profonde dans la partie américaine du Golfe du Mexique  et de solides contributions en Amérique latine. Lactivité IPM a fortement augmenté, essentiellement grâce à des projets au Mexique et en Irak. Le chiffre daffaires Forage Asie orientale. En outre, Geoservices et Forets exploitation avant impôts étaient en légère augmentation à 16,8 . Forage intégration et de lexpansion des technologies de forage Smith, Geoservices et Schlumberger. Au cours du trimestre, un certain nombre de points saillants ont confirmé les autres opportunités générées par la combinaison des technologies de forage Smith et Schlumberger. En Russie, une synergie continue entre Schlumberger Forage enveloppe de forage réalisable sur le champ Verknechonskoe de Sibérie orientale. En particulier, la combinaison des systèmes orientables rotatifs PowerDrive X6* et PowerDrive vorteX* à la technologie de foret Smith 8 12 po MDSi716 a entraîné une amélioration de près de 50  de la performance de forage par rapport aux technologies conventionnelles. La même combinaison a été également responsable de tous les passages à ce jour quand les distances de passage unique dépassaient le seuil des 2000 m. Lextension continue de la longueur de forage a été également facilitée par linhibiteur de schiste innovant MI SWACO Asphasol Supreme* et un additif de perte de fluide à haute température supplémentaire qui a permis de limiter le couple rotatif et le frottement. Dans un puits récemment foré, la section à long déport la plus longue jamais réalisée de 3 824 m a été forée à une profondeur totale avec 6 jours davance. En Malaisie, lintégration de la technologie de système de forage vertical PowerV* de Forage un puits Carigali PETRONAS en un seul passage. La technologie PowerV a été utilisée pour maintenir la verticalité tout en produisant un forage lisse pour une diagraphie par câble ultérieure. La plateforme de conception IDEAS a permis à un trépan en diamant polycristallin compact PDC spécifique daméliorer lefficacité du forage et déviter la perturbation dune faible formation de charbon. Grâce aux technologies Smith et Schlumberger combinées, un minimum de coincement, glissement et vibration, une absence de pertes et un taux de pénétration supérieur aux prévisions ont été constatés. Au Kazakhstan, les turbines de Smith Services Neyrfor ont été déployées pour Great Wall Kazakhstan dans le cadre dun projet conjoint afin daméliorer la performance de forage et réduire la durée du forage dans les sections de 8 12 po de puits sur le champ de Kenkiyak. Avant lutilisation de la technologie à turbines, le forage pouvait durer 105 jours mais grâce à des turbines utilisées de pair avec un trépan Smith dans un nouveau puits, la section a été forée en deux passages en 38 jours avec un contrôle directionnel complet, même avec des variations angulaires de 7º30 m. Ceci est environ trois fois plus rapide que la technologie motorisée conventionnelle utilisée précédemment. Sur la base de ces résultats, la technologie à turbines a été adoptée comme pratique standard pour tous les puits directionnels sur les champs de Kenkiyak et dautres champs dans la zone dAktobe. En Malaisie, le service de pression de formation en cours de forage StethoScope 675* de Forage évaluation PETRONAS de pair avec la technologie de forage en souspression et de pression gérée @balance Services* permettant un forage sécurisé avec une fenêtre de poids de boue étroite dans une opération qui aurait été impossible avec des pratiques de forage conventionnelles. Cétait la première opération en Asie à combiner ces technologies avec les mesures de pression interstitielle de formation en temps réel StethoScope utilisées pour guider les pressions en fond de puits pour réussir un forage à une profondeur totale dans un réservoir qui navait jamais été pénétré avec succès. Dans un puits de gaz naturel horizontal Chevron NYSE CVX actualité aux PaysBas, la technologie de télémétrie en cours de forage à grande vitesse TeleScope de Forage à 150 piedsh tout en restant à moins de 3 pieds de la partie supérieure du réservoir. Lensemble de fonds de puits a été guidé sur 1 500 pieds à laide du système orientable rotatif PowerDrive Xceed*. En Chine, la technologie de système de forage vertical PowerV de Forage améliorer le taux de pénétration ROP de 68  dans la section de 13 18 po dun puits sur le champ pétrolier Tarim. Un intervalle total de 230 m a été foré en 94 heures au fond, ce qui représente une économie de trois jours comparé aux autres sections similaires forées à laide de la technologie conventionnelle dans des puits de compensation. Cette opération, dont le trou était dexcellente qualité, représentait le premier travail pour cette technologie dans le monde dans un trou de cette dimension. En Chine également, la technologie de système orientable rotatif motorisé PowerDrive vorteX de Forage agence CNOOC HKSE 0883.HK actualité de Bohai, que la technologie PowerDrive vorteX est adaptée à ce type de puits. Dans le schiste Eagle Ford, la technologie de diagraphie en cours de forage par imagerie, rayonnement gamma et inclinaison « atbit  Schlumberger Pathfinder a été exécutée pour un client audessus dun moteur à boue dans le but de fournir des images de réservoir dans un puits présentant un profil courbé extrême nécessitant une courbe de plus de 1,5° au moteur. Cette combinaison innovante a donné une imagerie précise en temps réel qui a facilité latterrissage du puits dans la zone cible du réservoir. Au Brésil, Petra Energia a sélectionné les technologies de mesure de pression dynamique Schlumberger pour fournir des services de forage à pression gérée pour leur campagne dexploration du bassin de São Francisco. Le choix de cette technologie a été motivé par la nécessité daméliorer la performance de forage, permettre lidentification des zones gazières tout en réduisant le temps nonproductif attribuable à la perte de circulation et aux éruptions de puits, et prendre en charge la caractérisation en temps réel des réservoirs dans les zones cibles. Les données de réponse de pression de puits vont optimiser la caractérisation à partir des mesures en cours de forage, de la diagraphie en cours de forage, de la diagraphie par câble de forage et des tests de puits, indiquant clairement la différenciation des services intégrés. En Colombie, la technologie Smith Trackmaster Plus* a été déployée avec succès pour la première fois en Amérique latine dans une opération de forage dévié à double tubage sur des lignes de 7 ? po et 9 ? po dans un puits dEquion Energia. Lopération a également inclus un sousensemble de sifflet déviateur de 6 po équipé dun ancrage extensible et dune fraise FasTrack*. Après le forage dévié, les opérations de forage ont continué sans aucun autre retard car lensemble de fonds de puits était capable de traverser la fenêtre de tubage en toute facilité. En concevant le programme de fluides pour la section de 8 ½ po dun puits en Mer du Nord norvégienne où des puits précédents avaient présenté des opérations de cimentation difficiles, les ingénieurs MI SWACO et Schlumberger ont recommandé lutilisation du fluide de forage MI SWACO WARP* avant dexécuter et de cimenter le tubage de 7 po. La section a été dabord forée avec le fluide VersaTec*, et le fluide de forage WARP a été alors déplacé dans le trou avant la sortie du trou à la profondeur totale. Le déplacement du fluide VersaTec au fluide WARP a entraîné une réduction immédiate du couple et de la pression de pompe, et aucun problème de cimentation na été constaté par la suite. Le logiciel MI SWACO PRESSPRO RT* a été utilisé pour la première fois sur un puits PEMEX dans la région sud du Mexique pour contrôler la densité de circulation équivalente du fluide de forage et éviter les pertes de boue. Le sud du Mexique est lun des environnement les plus difficiles car les puits atteignent une température élevée et traversent des zones de haute et basse pression avec une fenêtre de poids de boue très complexe. Une perte de circulation, un conduit coincé et des événements de contrôle de puits sont les principaux risques du forage. La mise en œuvre de PRESSPRO RT dans la section de 12 14 po du puits a permis datteindre lobjectif principal de zéro perte de boue pendant le forage, le déclenchement et le passage du tubage et les calculs hydrauliques du logiciel ont été validés par rapport aux mesures de pression annulaire en cours de forage APWD* de Forage esprit déquipe et à lengagement de léquipe dingénierie, du centre dopérations de forage interactif OSC et des ingénieurs PRESSPRO RT. Le chiffre daffaires de 3,60 milliards USD du quatrième trimestre a progressé de 7  en séquentiel et de 29  en glissement annuel. Le bénéfice dexploitation avant impôts de 768 millions USD était en hausse de 9  en séquentiel et a progressé de 32  en glissement annuel. Parmi les technologies du groupe Production de réservoir, Complétions et Ascension artificielle ont enregistré la plus forte croissance séquentielle en réponse à de solides ventes de produits dans toutes les zones. La croissance séquentielle de Services de puits a été constatée principalement à terre en Amérique du Nord, attribuable au déploiement de parcs supplémentaires et à des améliorations continues en utilisation dactifs et efficacité des équipages, bien que ces facteurs positifs aient été en partie mitigés par limpact des effets saisonniers en fin dannée. Framo et SPM ont également affiché de solides augmentations séquentielles. Séquentiellement, les marges dexploitation avant impôts du quatrième trimestre étaient légèrement en hausse à 21,3 . Complétions, Ascension artificielle et Services de puits ont constaté des améliorations en réponse à de solides ventes. Les faits saillants du Groupe Production de réservoirs ont inclus des déploiements technologiques dans un certain nombre de régions clés. Petroleum Development of Oman PDO a attribué à Schlumberger un contrat de cinq ans pour 35  des travaux de cimentation au nord dOman. La capacité de Schlumberger Services de puits à fournir des solutions innovantes pour des environnements de puits difficiles, y compris des pressions et des températures élevées et une perte de circulation, une cimentation de zone salifère et une injection cyclique de vapeur et de polymère ont contribué en partie à cette attribution. ??Au Kazakhstan, la technologie de fluide de dérivation dégradable MaxCO3* de Services de puits a été introduite pour Tengizchevroil dans le champ de Tengiz, un des champs pétroliers super géants les plus profonds au monde, avec une colonne dhydrocarbure très épaisse. La technologie MaxCO3 est de valeur particulière dans des réservoirs naturellement fracturés car son composant fibreux se dégrade complètement sans endommager le réservoir. Pour une application à Tengiz, le système MaxCO3 a été mélangé au fluide de dérivation viscoélastique VDA* et cette combinaison est en cours doptimisation suite à des résultats de production encourageants. Au sud du Mexique, le stabilisateur de boue récupérateur ScavengerPlus* de Services de puits a été introduit pour PEMEX pour améliorer lisolation zonale dans des sections de 20 po et 13 38 po sur des champs terrestres où des fluides de forage à base deau et dhuile sont utilisés respectivement. La technologie a amélioré le dévasement et lisolation zonale, des facteurs critiques pour la vie du puits. Lutilisation du système ScavengerPlus est désormais une pratique courante qui a fait progresser lefficacité opérationnelle et a amélioré la sécurité des opérations de cimentation. Au large du Mexique, le partiteur OilSEEKER* de Services de puits a été appliqué avec succès à des températures de fond de puits supérieures à 300 degrés Fahrenheit pour un traitement de stimulation de matrice dans une formation de carbonates fracturée. Le pourcentage en volume deau a été réduit de 20  à zéro et la production dhuile de 4 700 bpj était la plus élevée dans lhistoire du puits—ce qui indiquait clairement que les fluides de stimulation étaient dérivés avec succès vers les zones saturées dhuile. Ce succès est dû à la combinaison idéale dingénierie et de fluides de stimulation, ainsi quau travail déquipe entre Schlumberger et PEMEX. Au Brésil, Schlumberger Services de puits a mobilisé le navire de stimulation offshore DeepSTIM* pour Petrobras Madrid XPBR.MC actualité . Le contrat de services de stimulation de matrice, de contrôle du sable et de fracturation hydraulique de cinq ans du navire dans des puits dexploration et de développement présalifères couvre des technologies Schlumberger clés y compris la dérivation dégradable MaxCO3 et les fluides de dérivation viscoélastiques VDA. La capacité de stockage importante et léquipement de mélange et de pompage à la pointe du progrès seront des facteurs importants pour le succès de la stimulation de réservoirs présalifères. Ailleurs au Brésil, Schlumberger Services de puits a renouvelé son contrat pour le système de stimulation offshore modulaire FlexSTIM* avec OGX. Le système a été conçu et monté sur un navire de ravitaillement standard pour fournir la flexibilité, la capacité et le temps de réponse requis par le client pour compléter les puits horizontaux nécessitant une stimulation de matrice à plusieurs étages dans le Bassin Campos. Suite au succès de la campagne de complétion 2011, le système fait lobjet dune mise à niveau pour permettre le traitement de tous les intervalles dans un seul passage tout en éliminant les opérations de mélange entre les étapes, réduisant ainsi le temps dutilisation des appareils de forage et la logistique connexe. En Colombie, Schlumberger Services de puits a déployé pour la première fois les technologies CoilFLATE* et ACTive* simultanément pour effectuer un test daccumulation de pression pour Equion Energia Limited dans la formation Mirador. Une garniture à haute pression et haute température CoilFLATE a été posée à 14 100 pieds et le puits a été partiellement ouvert pour générer une chute de pression audessus de la garniture et prendre des échantillons de fluide après la stabilisation de lécoulement et de la pression. Le puits a alors été fermé pour un test daccumulation de 12 heures avec des données en temps réel. Lutilisation de ces technologies a permis à Equion de prévoir des opérations similaires dans les champs de Florena et Cusiana. Schlumberger Services de puits a déployé la technologie dentubage par raccord gonflable à tube spiralé CoilFLATE en tant que partiteur mécanique pour réaliser une stimulation de matrice sélective dans la formation Guadalupe et Barco Euronext BAR.NX actualité pour Ecopetrol en Colombie. La garniture CoilFLATE a été exécutée dans une complétion Chrome 13 sous des conditions de fond de trou dynamiques avec un écoulement transversal entre les formations, de faibles pressions en fond de trou et un volume élevé de gaz. Le traitement de puits complexe incluait un environnement fluide difficile avec du xylène énergisé avec une injection audessus et audessous de la garniture. Les résultats de lintroduction concluante de cette technologie ont permis à Ecopetrol de prévoir des puits futurs avec des garnitures de traitement de dérivation mécaniques dans des opérations sur les champs de Cupiagua. En Algérie, Schlumberger a utilisé une combinaison du système de performance en direct de puits ACTive et de la technologie de coupe et de perforation de tuyaux hydrauliques ABRASIJET* pour mettre des puits de pétrole en production pour Sonatrach sur le champ de Hassi Messaoud. Ces technologies combinées constituent une alternative à la perforation conventionnelle et la capacité de fibre optique du système ACTive permet une corrélation de profondeur en temps réel ainsi quune surveillance de la pression différentielle pour une performance optimale. Dans le secteur britannique de Mer du Nord, Xcite Energy Francfort A0M7X9 actualité a attribué à Schlumberger Ascension artificielle et Schlumberger Complétions un contrat de fourniture, dinstallation, et de prestation de support opérationnel pour les systèmes et les complétions intelligentes ESP pour le développement Phase 1A du champ de Bentley. Cette attribution était basée sur lexpertise de Schlumberger en solutions dhuile lourde et sa capacité à fournir une solution de levage unique intégrant les systèmes de pompage submersibles électriques REDA*, des variateurs de vitesse et les systèmes de complétion intelligente Schlumberger. Schlumberger est le plus grand fournisseur de solutions de technologie, de gestion de projet intégrée et dinformation pour des clients du monde entier qui exercent leurs activités dans lindustrie du gaz et du pétrole. Employant plus de 113 000 personnes représentant plus de 140 nationalités et exerçant ses activités dans quelque 85 pays, Schlumberger offre la plus vaste gamme de produits et de services du secteur, de lexploration à la production. Schlumberger Limited, dont les bureaux principaux sont situés à Paris, Houston et La Haye, a déclaré un chiffre daffaires de 39,54 milliards USD en 2011. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter www.slb.com. *Marque de Schlumberger ou des sociétés Schlumberger †Japan Oil, Gas and Metals National Corporation JOGMEC, anciennement Japan National Oil Corporation JNOC et Schlumberger ont collaboré sur un projet pour développer la technologie LWD. Le service EcoScope utilise la technologie résultant de cette collaboration. ‡Marque dExxon Mobil Corporation NYSE XOM actualité Schlumberger tiendra une téléconférence pour discuter lannonce cidessus et ses perspectives commerciales le vendredi 20 janvier 2012. Le début de la téléconférence est prévu pour 8 h 00 heure centrale des ÉtatsUnis, 9 h 00 heure de New York Francfort A0DKRK actualité . Pour accéder à la téléconférence, qui est ouverte au public, veuillez contacter lopérateur de la téléconférence au +18002301059 en Amérique du Nord ou au +16122349959 en dehors de lAmérique du Nord, environ 10 minutes avant lheure de commencement prévue pour la conférence. Demandez « Schlumberger Earnings Conference Call . À la fin de lappel, une retransmission audio différée sera disponible jusquau 20 février 2012 en composant le +18004756701 en Amérique du Nord, ou le +13203653844 en dehors de lAmérique du Nord, et en indiquant le code daccès 222324. La téléconférence sera diffusée simultanément sur le Web à ladresse www.slb.comirwebcast en mode audio uniquement. Veuillez vous connecter 15 minutes avant lheure prévue pour tester votre navigateur et vous inscrire à la téléconférence. Une rediffusion de la transmission Web sera également disponible sur le même site Internet. Des informations supplémentaires sous forme dun document questionsréponses sur ce communiqué de presse et les tableaux financiers sont accessibles sur www.slb.comir. Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence. Schlumberger Limited
Malcolm Theobald, +1 713 3753535
Viceprésident des relations avec les investisseurs
ou
Joy V. Domingo, +1 713 3753535
Responsable des relations avec les investisseurs
investorrelations@slb.com